О книге Цельса «Правдивое слово»
Цельс, Правдивое Слово
Книга Цельса «Правдивое слово» (II век) является одним из ярких образцов античной критики христианства. Вводная статья подготовлена А. Б. Рановичем, известным советским историком (1885–1948).
Текст книги Цельса переведен с греческого текста Оригена по критическому изданию: «Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte» herausg. im Auftrage der Kirchenvater-Commission der Preussischen Akademie der Wissenschaften von Paul Kottschau. BB. II–III, Leipzig, 1899. Отрывки даны в том порядке, в каком они приводятся у Оригена, за исключением двух случаев, специально оговоренных Оригеном, — V, 33 (после V, 41) и VI, 60 (непосредственно после VI, 50). Вводные фразы для связи между отдельными отрывками и вставки, необходимые для понимания смысла, заключены в круглые скобки. Цифры в квадратных скобках обозначают книгу и главу апологии Оригена, откуда взят данный отрывок.
Публикуется по книге: А.Б. Ранович, «Первоисточники по истории раннего христианства. Античные критики христианства». М. 1990