ВОЛЯ связана со свободной девичьей жизнью до брака. “Куда мне девать волю вольную / Да мое чесно девичество”,— причитает невеста. Самовольный выход девушки замуж без согласия родителей расценивался как “снятие воли” дочерью. ВОЛЯ в девичестве противопоставляется неволе в замужестве: “Девки у голубя пытали: / — Скажи, голубь, скажи, сизый,/ Кому воля, кому нет./ — Девкам воля, бабам — нет”; “Обневолили родители / Вольну волюшку в неволюшку”, “Чаму жоначку не б'еш,/ Нашто волю даеш?”. Замужество невесты воспринимается как переход или продажа в неволю (о невесте говорят: “из воли выходит в неволю”), лишение ВОЛИ (разлучение с ней, отнимание, срывание, разорение, снятие ее, оставление подругам, отдача жениху, потеря), пропивание ее (“Да пропивают мою волюшку / Да на чужу-то на сторонушку”).
Мифологический словарь
Добавить комментарий