У всех славян известно гадание с решетом о воре: подвешивают решето на ножницах или на веревочке и произносят имена подозреваемых; считается, что оно начнет поворачиваться тогда, когда произнесут имя преступника.
Сито и решето фигурируют во многих пословицах и фразеологизмах. У всех славян об опытном человеке говорили, что он прошел сквозь сито и решето
; о различном отношении к новым и старым вещам — новое ситце на колку нависится, а старое и под лавкой наваляется
; о бессмысленном времяпрепровождении — «носить воду решетом» и т.д.
Топорков А.Л. Почему «решетом свету наношено»? // Русская речь. 1985. № 1. С. 121—123;
его же: Домашняя утварь в поверьях и обрядах Полесья // Этнокультурные традиции русского сельского населения 19 — начала 20 в. М., 1990. Вып. 2. С. 67— 135.
Stojkovic M. Sito i reseto u narodnom vjerovanju // Zbornik za narodni zivot i obicaje juznih slavena. 1929. Knj. 27. S. 43- -53;
Цивьян Т.В. Об одном образе румынского мифологического словаря // Philologia slavica . M ., 1993. С. 220-225.
Добавить комментарий