Инородец — представитель иноэтнической группы, соотносимый с категорией «чужого», опасного, потустороннего.
Иноязычие осознаётся как немота (ср. русское «немец» — иностранец, букв. «немой»); неслучайно обитатели «заморских» стран представляются существами, вообще лишёнными человеческой речи. Иностранный язык может восприниматься как язык нечистой силы (в церковно-славянских текстах бесы говорят по-русски или на каком-либо непонятном языке) или животных (например, в загадках: шитовило — битовило по-немецки (по-татарски, по-турецки) говорило
— ласточка; в русской народной комедии о Петрушке немец говорит «по-вороньи»).
Добавить комментарий