Слово заимствовано из старославянского языка, в который, в свою очередь, попало из греческого языка. Греческое eidōlon (греч. είδωλο) первоначально означало «изображение», затем — «такое изображение, которому поклоняются»((Шанский Н. М. и др. Идол // Краткий этимологический словарь русского языка. Пособие для учителя / Под ред. чл.-кор. АН СССР С. Г. Бархударова. — М.: Просвещение, 1971. — С. 168.)). В частности, «идол» (церк.-слав. iдѡлы) упоминается в славянских переводах Библии (Быт. 31:34)
Слово идол также имеет этимологические связи со словом eidos (эйдос, идея) и Идеал (лат. idealis от греч. ἰδέα – образ, идея).
Добавить комментарий