Голос демона, выделяясь по своему “языковому” происхождению из др. звуков, издаваемых демонами (стука, топота, плеска, хлопанья в ладоши и др.), является акустическим выразителем речи мифологических персонажей, обнаруживающим их “нечистую ” природу: души умерших неестественной смертью плачут страшными голосами, так же голосит “боровик ” в украинских верованиях, банник бормочет гробовым ГОЛОСОМ, домовой говорит глухим, а стопан — высоким ГОЛОСОМ. Иногда с ГОЛОСОМ нечистой силы соотносятся те или иные природные звуки, в частности, чехи о завывающем ветре говорят, что это плачет “панна мелюзина”.
Во многих быличках именно несоответствие ГОЛОСА и облика, который принимает мифологический персонаж, обнаруживает его демоническую природу: баран, подобранный по дороге, смеется, как человек, и исчезает, оказываясь чертом; в словацкой быличке босорка, пойманная в виде кошки, человеческим ГОЛОСОМ просит ее отпустить.
Славянская мифология. Энциклопедический словарь. Второе издание
Добавить комментарий