Специфика этой работы в том, что доказательная база древности и подлинности Збручского Идола и выявление не религиозной, но вполне языческой семантики изображенного на нем будут опираться на данные славянского фольклора, этнографии и лингвистики, которые до сих пор почти не учитывались.
1.Чудесное явление из вод
река Збруч
Обстоятельства нахождения изваяния волшебны: В дни августовской засухи 1848 года, когда река Збруч обмелела, пограничные стражники заприметили среди речных извилин… недалеко от Гусятина, темную шапку (сначала подумали, что это утопленник, так как казалось, что шапка «скачет» в волнах Збруча). Добравшись до неё, они увидели, что шапка та каменная и надета на голову каменной же фигуры. Про находку оповестили помещиков, и в тот же день скульптуру весом около 10 центнеров выволокли на берег тремя парами волов. На чём стоял столп — через глубокую воду разглядеть не удалось. Заметили лишь, что в месте находки было нагромождение каменных плит, но достать их не смогли. Когда волы сдвинули камень с места, послышался грохот в воде, наверное, отломилась нижняя часть изваяния, заложенная плитами в русле реки
((О. Пахолко «Таемниця iстукана з-над Збруча», «Експрес» 31 августа 2002 г. Перевод с украинского – мой)). В некоторых источниках упоминаются дети, которые купаясь, увидели «утопленника» и сообщили об этом взрослым, но суть не в том, кто был первым. Главное, что Изваяние было УСТАНОВЛЕНО на дно реки.
Добавить комментарий