Заговор

Магическую функцию имеют также формулы невозможного "на море считали песок, на небе звезды, в лесу листву, на листве капли, на волке шерсть, на собаке шерсть, на овце шерсть, на петухе перо", альтернативно-абсолютные (серб, знано и незнано, веннано и невенчано, "Правога сретни — замини га, кривога сретни — удари га...", разного рода повторы и тавтологии (сном бы она не засыпала, едою не заедала, гульбою не загуливала: ползет ползун змей Полоз; тоски тоскучие, рыды рыдучие; замкну замки замками, заключу ключи ключами и т. п.), анафорические цепи ("... пошел из хаты дверьми, из дверей воротами, из ворот в чисто поле..."), сравнения ("Как в решете вода не держится, так и на корове божьей /имя/ уроки бы не держались"; "Как месяц полный, так бы и жизнь в доме была полная" и др. Особое магическое значение приобретают отрицательные конструкции при обозначении вредоносного или недозволенного действия: "Стану я, раб Божий (имярек), не благословясь, и пойду, не перекрестясь, из избы не дверьми, из ворот не в ворота...", а также формулы "самоотречения" заговаривающего, приписывающего свои действия и слова высшим силам: "Не я гавару — Гасподзь, не мая ала — гасподня, не мой дух, а гасподні" (бел.).


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *