К вопросу об одной мистификации или гоголевский Вий при свете украинской мифологии

Железные части тела — черта достаточно характерная для славянских демонов: железные руки, согласно вологодским поверьям, у банника (Зеленин I: 263), а железные пальцы на руках-у западноукраинского черта (Гнатюк 1912: 5), железными зубами обладают севернорусские шуликуны, черти и еретик железнозубый - колдун,встающий по ночам из могилы, сербские вилы и караконджулы. Ср. одно из сербских названий караконджула gvozdenzub (Moszyriski, 11:671). Среди персонажей, которыми пугали детей, известны: железны человек (Полесье), баба с железными зубами - женское мифологическое существо, живущее в поле (Подляшье), zelezna baba — чешский полевой демон, оберегающий горох от детей, зализна баба (Полесье), баба жэлйзна (западная Украина), дика баба з дзелгзныммакогоном (там же). Железным могут быть персонажи славян, сказок: Mesiielezo — сказочный силач, который месит железо (Зайцева, 1975: 18), чешские и словацкие железный монах, медведь с железной шерстью, железный волк (ср. чеш. пословицу: “Baje jako о zelaznem wilku”). Железными грудями, согласно полесской традиции, обладают русалки. Однако, такая деталь, как железное лицо, которым наделил Гоголь Вия, по крайней мере в восточно-славянских традициях нам не известна.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *