К вопросу об одной мистификации или гоголевский Вий при свете украинской мифологии

Обратимся к демоническим существам, окружающим Вия, которых Гоголь называет “гномами”. Общеизвестно, что гномы - персонажи западнославянской мифологии (вернее — элемент влияния немецкой традиции на славянскую) — в украинской мифологии не известны. Внешний вид “гномов” в повести Гоголя (ПСС 1957: 574) несомненно свидетельствует о принципах конструирования демонических существ, характерных для европейских и русских романтиков, изображающих страшное и “иномирное” как совмещение несоединимых деталей и предметов (прямая параллель гоголевским “гномам” — пушкинская “шайка домовых” из сна Татьяны, созданная по тому же романтическому принципу; Лотман 1980: 272-273). Излишне говорить, что “что-то в виде огромного пузыря, с тысячью протянутых из середины клещей и скорпионных жал” или “чудище в перепутанных волосах”, упомянутые Гоголем в качестве “соратников” Вия, ассоциируются не с персонажами украинской мифологии, а, скорее, с фантастическими образами известной картины Босха “Искушение св. Антония” (в некоторых из них исследователи усматривали праобраз и самого Вия).


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *