Сила

Славянофилами наиболее ценился тот способ философствования, когда оно происходит не в вольтеровском кресле, а стоя, при внимательном слушании православных литургических гимнов. Тема силы в них не редкость, один из ярких примеров — тропарь канона великому четвергу в старшем славянском списке XI—XII в., начинающийся словами: Неодьржимою дьржащи превыспрьнюю на въздоусѣ водѣ и глоубины обоуздавающи и моря въстѧзѧющи биѧ моудрость((ЦГАДА, фонд 381, № 138, л. 23 об.)). Здесь заложено философское представление глубочайшей древности, уже в индийской космологии вселенная удерживается как единое целое космическими шнурами — когда при наступлении конца света эти тяжи порвутся, мир распадется((Eliade М. Mythes et symboles de la corde. — Eranos-Jahrbuch, 1961, Bd. 29, p. 109—137.)). Лишь избранным видны они, факир способен подняться в небо по веревке (rope-trick). Связи - тяжи существуют не только в мироздании как целом((Ср.: Vonessen F. Zur Idee des Weltgewebes im Platonismus. — In: Mythi-sche Entwiirfe. Hrsg. von Ph. Wolff-Windegg. Stuttgart, 1975. Слова связь и зависимость употребляются в самых разнообразных контекстах. Все связано со всем, одно подвешено к другому — такая же прозрачность внутренней формы наблюдается и в неславянских эквивалентах этих слов, имеющих частотность того же порядка.)), но и в мире духовном, огромном, как само мироздание, но по необъяснимым причинам вмещающемся в голове каждого отдельного человека. Эти связи духовного мира и представляют собой семантический каркас слова religio, головоломки для латинистов, тщетно пытавшихся объяснить причину и путь перехода от religare ‘связывать’, ‘заплетать’, ‘впрягать’ к производному ‘совестливость’, ‘благоговение’. Примером недоразумения является и русский текст ветхозаветных стихов Исх 29, 24.26, где жертву на алтарь приносят, «потрясая пред лицем Господним» (?!). В оригинале подразумевается tenūfāh — архаический ритуал, в котором священнодействующий жрец имитирует движения рук ткача, переплетая видимое с невидимым((Lexikon zur Bibel. Hrsg. von F. Rienecker. Wuppertal, 1969, S. 1504—1505.)). Тело человека пронизано волокнами мышц, сухожилиями, нервами. Греч, νευρον — это и мускул, и жила, и нерв, а в переносном значении — крепость, сила.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *