Имя:
Пароль:
 
 
 
 
Баба
Баба Яга
Бабай
Бабочка
Баган
Бадняк
Банник
Баня
Барабашка
Баранец
Барвинок
Бдение
Беда
Бедовики
Безымень
Белая баба
Белена
Белобог
Беловодье
Берегини
Береза
Беременность
Бесплодие
Бессонница
Бесчинства
Бесы
Бирюза
Битье Посуды
Благовещение
Благопожелание
Блазня
Близнецы
Блины
Блуждающие огни
Бобы
Бог
Богатство
Богатыри
Богинки
Богородица
Божье Тело
Божья Коровка
Болезнь
Боли-бошка
Болотник
Болотница
Болото
Бор
Боровик
Борода
Борода Спасова
Борона
Босоркун
Боян
Брак
Брань
Братчина
Бродники
Бродницы
Бузина
Буян (остров)
Бык
Былины
 

Н.И. Толстой

Берегини (др.-рус. берегыни) — мифологические персонажи, известные по оригинальным вставкам в древнерусских текстах XIV-XV вв., переводных с греческого: в «Слове св. Григория» (шесть раз в разных списках) и в «Слове св. Иоанна Златоуста» (один раз), посвященных теме «како первое погании веровали въ идолы». Одни «погании» поклонялись молнии, грому, солнцу, луне, «а друзии перену (Перуну?), хоурсу, виламъ и мокоши, оупиремъ, берегынямъ, ихъ же нарицають три девять сестриниць… а друзии огневи и камению и рекамъ. и источникомъ. и берегынямъ. и въ дрова» (Софийский сборник XIV в.). Берегиням «клали требы», ибо веровали «упиремъ и младенцы знаменают мертвы и берегенямъ» (Чудовский список XVI в.). В древнерусских текстах известны записи с начальным в- («клали требу упиремъ и верегинямъ» — Паисиевский сборник XIV-XV вв.) и п- («уклоняйся поревну, и аполовину, и мокоши, и перегини» — «Поучение духовное детям» XVI в., где поревну и аполовину, видимо, искаженное Перуну и Аполлону).

Значение и функции Берегинь неясны. Их выводили из этимологии названия и из контекста. Е. Аничков, Н. Гальковский, Л. Нидерле считали Берегинь русалками и связывали их с культом мертвых (и мертвых младенцев); В. Мансикка, О. Трубачев относили Берегинь к «береговым феям, русалкам», а Д.К. Зеленин — к трясовицам (ср. Лихорадки). А. Брюкнер причислял Берегинь к нимфам, но не только водным, а и горным, опираясь на архаическое значение слова брегъ, а В. Иванов и В. Топоров сближали Берегинь с др.-рус. прегыня «холм, поросший лесом» (ср. рус. Баба Горынинка, Змей Горыныч). А. Ковалевский указывал на украинский обычай «водить перегиню», обряженную девушку, после окончания прополки свеклы, отмеченный на Черниговщине, около Канева, и на Полтавщине, в зоне Лохвицы, и ставил его в связь с Берегиней.

Лит.:

Ковалiвський А. Берегинi i перегиня (з дослiдом текстiв) // Науковий збiрник Харкiвськоi науково-дослiднj кафедри icтopii украiнськоi культури. Харкiв, 1930.

Н.И. Толстой

Если Вы хотите поддержать проект, можете перевести на его счёт
рублей Яндекс.Деньгами на счёт 41001206708798 (Дом Сварога)